Occitania Ucitanío |
Stránky pro osvětu a probuzení zájmu o ucitánský jazyk, kulturu a literaturu sepsané Josefem Prokopem.
http://tady.cz/okcitanie · http://mujweb.cz/www/okcitanie |
Novinky · Historie · Literatura · Antologie [Trubadúři: · Glosář · Guilhem de Peitieu · Ensenhamen ] [Odkazy: · Obecné · Jednotlivosti ]· Knihkupectví · Bibliografie · Akcenty · Mapy · Vlajka · Logo · Seminář oc · Nový překlad trubadúrské poesie
V českém jazyceKnihy: Buben, Vladimír: Dějiny spisovné provencalštiny. 1931. Mikeš, Vladimír: Písně portugalských trobadorů. MF, Praha 1983. Vzdálený slavíkův zpěv. SNKLU, Praha 1963. Články: Mikulová, Helena: «Frédéric Mistral a Felibrige.» TVAR 5/2000, str. 14-15. (Úryvky z dobového textu s komentářem.) Prokop, Josef: «Ucitánie, domov civilizace a jazyka trubadúrů.» TVAR 15/1999, str. 18-19. (Článek a původní texty s překlady ucitánské poesie XVII.-XX. století)
V jiném jazyce
Knihy: Bec, Pierre: La langue occitane. Que sais-je? n. 1059, Paris 1963. Lafont, Robert; Anatole, Christian: Nouvelle histoire de la littérature occitane, I-II. Paris 1970. Články: Encyclopaedia Universalis. Heslo: occitanes - langue et littérature. Paris 1992, str. 681. Zumthor, Paul in Encyclopaedia Universalis. Heslo: troubadours et trouveres. Paris 1993. Učebnice jazyka: Bailon, C.; Lafont, R.: Metode per aprene l'occitan parlat. Montpellier 1969. (S audio nahrávkou.) Bazalgues, G.: L'Occitan ben e plan. Omnivox, Paris. Darrigrand, R.: Initiation au gascon. Pau 1971. Descomps, R.; Gonfroy, G.: L'Occitan redde e ben: lo lemosin. Omnivox, 1979. Grosclaude, M.: Lo gascon leu e plan. Omnivox, 1977. Nouvel, Alain: L'Occitan sans peine. Assimil, Paris 1980. (Ke knize patří ještě dvojkazeta audio.)
Zjistíte-li, že některé odkazy nefungují, sdělte nám to, prosím, na naši adresu dole. Zjednodušíte tak využití stránek ostatním i sobě a získáte náš vděk.
Tyto stránky kdykoli naleznete na krátké adrese http://go.to/ucitanio, na serveru
Filosofické fakulty University Karlovy v Praze na straně Katedry a Ústavy/Ústav románských studií/Zajímavé stránky, na Seznamu, Yahoo a Altavistě,
vždy pod výrazem Ucitanío (Ucitanio).
Pokud chcete z této stránky citovat, žádáme Vás, abyste vždy uvedli jméno autora a naši adresu.
Pozor! - Veškerá má vysvětlení v ucitánštině jsou zobrazena bez akcentů a nebyla opravena rodilým mluvčím. (Vlastní jména s akcenty viz na zvláštní stránce.)
Atencion! - Totas mas explicacions en occitan son visualisats sens accents e son pas estat revisats per un occitano parlant natiu. (Podetz trapar los noms propres amb accents sus una pagina especial.)
Tj.:
Josef Prokop, http://tady.cz/okcitanie · http://mujweb.cz/www/okcitanie